The runtests target must be used on Windows for the sake of code
coverage. However we can't use that target on all other platforms
because on some non-Windows platforms like Android, the tests don't
even get configured. If you try to build a target that doesn't exist
you get a hard failure. Using CTest is better because it will still
return zero even if no tests are found as is the case on Android.