Pour compiler/utiliser RubySFML sous Windows :

1) Installez Ruby pour Windows en utilisant l'installeur "one-click" (sur le site officiel de Ruby).
   (RubySFML ne peut pas l'utiliser car elle doit être recompilée avec VS 2005,
    mais il doit tout de même être installé afin de pouvoir exécuter le Rakefile)

2) Exécutez la commande "gem install rake" pour installer la version Ruby de make.

3) Ouvrez une invite de commande DOS depuis ce répertoire

4) Assurez-vous que les variables d'environnement pour VS 2005 sont correctement définies. Si nécessaire, exécutez le
   fichier suivant :
   <Chemin VS2005>\VC\bin\vcvars32.bat

5) Exécutez la commande "rake" depuis ce répertoire. La compilation par défaut va :
   * Télécharger / décompresser / compiler / installer Ruby 1.8.6
   * Installer Ruby Gems (pas strictement nécessaire, mais à peu près tout le monde en aura besoin)
   * Configurer / compiler / installer RubySFML
   * Construire RubySFML.zip avec tout ce dont vous avez besoin pour distribuer vos binaires Windows.
     (Avec moins de 3.7 Mo, il contient tous les binaires et bibliothèques Ruby plus tous les binaires SFML)

6) Maintenant, vous pouvez utiliser l'une de ces 3 commandes pour exécuter le programme de test :
   * test.bat
   * rake test
   * bin\ruby test.rb

NOTE : Cette compilation de Ruby ne contient pas toutes les extensions de l'installeur "one-click".
       Parmi les plus importantes manquantes, on peut noter DBI, OpenSSL et Expat.